Saijalaisia sanontoja ja sanoja

Eija Nissinen

Monet kerrat etelässä asuessani puhuin omasta mielestäni ihan normaalisti vaan eipä aina tullut ymmärretyksi. Oli paljon sanontoja, joita siellä ei ollut kuultukaan. Itselle ne sanat olivat tavallistakin tavallisempia, mutta heille vähän kuin hepreaa. Taannoin vuosia sitten kirjoitimme joulukirjeen ystävillemme Saijan murteella ja eräs mummeli, joka oli Hämeestä, kysyi, että oliko se saamea. Mutta niinhän se on, että aika paljon täällä onkin vielä sanoja, jotka ovat peräisin vanhasta Lapin kielestä.
Tässä on muutama makusteltavaksi. Lisääkin saa kertoilla ja voidaan laittaa niitä kylän kotisivuille ja Facebookiin. Saijalaiset ainakin tunnistavat suurimman osan näistä.